Photo contemporaine du bord du lac Léman. Un homme est assis sur une chaise au bout d’une courte jetée.

In Ramuz’ Romanen lassen sich zwei Kategorien von Figuren unterscheiden: besondere Individuen und häufig wiederkehrende Typen. Zur ersten Kategorie gehören die Protagonisten, deren Ankunft das Gleichgewicht der Dorfgemeinschaften erschüttert und die Abgründe, die sie trennen, verdeutlicht. Das sind Juliette in La Beauté sur la terre, Besson, der Korbflechter, in Passage du poète, Joël in L’Amour du monde und Caille in Les Signes parmi nous. Ihre Funktion ist ähnlich, doch ihre Charakterisierung ist jedes Mal eine ganz besondere. Zur zweiten Kategorie der Mitglieder der Gemeinschaft gehören die Dorfbewohner, eine kleine Welt, in der das Miteinander herrscht und die aus Bauern, Handwerkern, Familien, jungen Liebenden, aber auch Aussenseitern besteht. Alle «stehen nebeneinander», wie der Schriftsteller oft betont. Die Figuren sowie die erwähnten Situationen und Geschichten sind Elemente, die Ramuz nach Belieben von einem Text zum anderen wiederaufgreift, wie Variationen über dasselbe Thema.

« Nichts zu machen; Caille seufzte.
Er stand wieder auf der Strasse; es war heiss, wurde immer heisser.
Sah er nur das Fest, das zu seiner Linken stattfand, wo der See war, und zwischen Himmel und See all diese Flammen, die aus- und zurückgesandt werden, sodass man am Ende nicht mehr weiss, ob das Licht von unten oder von oben kommt »

Les Signes parmi nous, 1919

Unterschrift

Virginie Otth

Ohne Titel, nach Les Signes parmi nous, 2023

© Virginie Otth/Musées de Pully